2. Contoh Percakapan Bertanya Kabar
Dalam sebuah pertemanan, perpisahan pasti akan terjadi. Biasanya hal itu akan menimbulkan luka yang amat parah untuk hati kita. Namun, biasanya setelah perpisahan itu akan terjadi pertemuan yang tidak terduga.
Entah bertemu dengan direncanakan, bertemu di tempat yang tidak direncanakan, atau bertemu di nikahan mantan. Namun yang jelas, setiap pertemuan kembali dengan seorang teman kita pasti akan bertanya tentang kabar. Untuk itu, mari kita bersama-sama melihat contoh percakapan bahasa mandarin 2 orang bertanya kabar di bawah ini:
??:?,???????????
Lù lù: Yí, Ni nà? Ni wèishéme zài zhèli?
Lulu: Lho, Nina? Kenapa kamu ada di sini?
??:??? ?,??????????????????,???????????????????????
Ni nà: Zixì kàn Ai, Lù lù ba? Ni hao ma? Zhè shì yigè hen cháng yiduàn shíjian, suoyi women méiyou jiànmiàn? Wo zài zhèli qiàhao shì yigè jiatíng yecan.
Nina: Melihat dengan seksama Loh, Lulu ya? Apa kabar? Sudah lama sekali ya kita tidak bertemu? Saya di sini kebetulan ada piknik keluarga.
??:??,?????????,??????????,??????????????????????
Lù lù: Shì de, zhè shì yigè hen cháng de shíjian, women méiyou jiàn dào ni. Yuánlái, zài zhèli women keyi zàicì jiànmiàn. Yìwài de yicì. Ni hao ma?
Lulu: Iya, sudah lama sekali kita tidak bertemu ya. Ternyata di sini kita bisa bertemu lagi. Tidak terduga sekali. Apa kabar?
??:?????????????????,???
Ni nà: Wo shì zenme zuò de hen hao zhège fanzhèng. Ni zenme yàng, Lù lù?
Nina: Kabarku baik-baik saja kok. Kalau kamu bagaimana, Lulu?
??:????,??????????,??????
Lù lù: Xiètianxièdì, wo zenme ye jìng yú ci. Xiànzài, ni rúhé xuéxí?
Lulu: Syukurlah, aku juga baik-baik saja. Sekarang, gimana kuliahmu?
??:????????????????,??????????????
Ni nà: Gàn de hao. Xuéyuàn? Wo shàng gè yuè bìyè. Xiànzài, zhèng mángyú zhao gongzuò. Rúguo ni you shénme?
Nina: Bagus. Kuliahku? Aku lulus bulan lalu. Sekarang sedang sibuk cari kerja. Kalau kamu?
??:?,?????????????????????????????
Lù lù: N, ni yijing bìyè shì? Yidàn ni kuài. Tiancái. Wo hái zài xie bìyè lùnwén. Tóuyun mùxuàn.
Lulu: Wah, kamu sudah lulus ya? Cepat banget. Jenius. Aku masih ngerjain skripsi. Pusing banget.
??:??????????????????,????????????????????????????????????????
Ni nà: Xièxiè. Yuàn ni hen kuài jiù huì wánchéng tamen de lùnwén. È, wo dei yicì ba? Yijing qídài yijiu de jiatíng. Hen gaoxìng jiàn dào ni. Zàijiàn. Hòulái women tongguò diànzi yóujiàn jìxù.
Nina: Terima kasih. Semoga kamu cepat selesai nulis skripsinya ya. Eh, aku duluan ya? Keluargaku sudah nunggu. Senang ketemu kamu. Sampai jumpa. Nanti lanjut lewat email ya.
??:?,?????,??????????,???????????????
Lù lù: N, xièxiè ni. Ai, wèishéme jíyú yicì. Shì de, women huì tongguò diànzi yóujiàn yà qù. Zàijiàn.
Lulu: Baik, makasih ya. Eh, kenapa buru-buru banget. Iya, nanti lanjut lewat email ya. Sampai jumpa.