Bahasa China atau Mandarin? Ini Perbedaannya yang Wajib Kamu Tahu

Banyak orang sering bingung antara istilah "Bahasa China" dan "Bahasa Mandarin". Keduanya sering digunakan secara bergantian, padahal memiliki makna yang berbeda. Pemahaman yang salah dapat menyebabkan kesalahpahaman, terutama bagi mereka yang ingin belajar bahasa ini atau berkomunikasi dengan orang Tionghoa. Artikel ini akan menjelaskan secara detail perbedaan antara Bahasa China dan Mandarin, sehingga kamu bisa menggunakan istilah yang tepat dalam situasi yang sesuai.

Apa Itu Bahasa China?

Bahasa China merujuk pada kelompok bahasa yang digunakan oleh etnis Tionghoa. Bahasa ini berasal dari keluarga bahasa Sino-Tibet, yang memiliki berbagai dialek dan variasi bahasa. Dengan kata lain, Bahasa China adalah istilah umum yang mencakup banyak bahasa dan dialek yang digunakan di berbagai wilayah China dan komunitas Tionghoa di dunia.

Dialek-dialek yang tergabung dalam Bahasa China sering kali sangat berbeda satu sama lain, baik dari segi pelafalan, kosakata, maupun tata bahasa. Hal ini membuat komunikasi antara penutur dialek yang berbeda bisa menjadi sulit jika mereka tidak menggunakan dialek yang sama. Oleh karena itu, Bahasa Mandarin dijadikan standar nasional untuk menyatukan komunikasi di berbagai wilayah dengan dialek yang berbeda.

Dialek dalam Bahasa China

Bahasa China memiliki banyak dialek yang berbeda, dan beberapa yang paling dikenal adalah:

Mandarin (Putonghua / 普通话): bahasa resmi yang digunakan di China.
Kantonis (Yue / 粤语): digunakan di Hong Kong, Makau, dan Provinsi Guangdong.
Hokkien (Min Nan / 闽南语): digunakan di Taiwan, Fujian, dan komunitas Tionghoa di Asia Tenggara.
Wu (吴语): termasuk dialek Shanghai (上海话).
Hakka (客家话): digunakan oleh komunitas Hakka di berbagai daerah.

Masing-masing dialek ini memiliki perbedaan signifikan dalam pengucapan, tata bahasa, dan kosakata, sehingga sering kali orang dari wilayah berbeda tidak dapat saling memahami jika hanya menggunakan dialek lokal mereka.

Apa Itu Bahasa Mandarin?

Mandarin adalah salah satu dialek dari Bahasa China yang paling umum digunakan. Bahasa ini dikenal sebagai Putonghua (普通话), yang berarti ";bahasa umum";. Mandarin digunakan sebagai bahasa resmi di Republik Rakyat China (Tiongkok), Taiwan, dan Singapura, serta merupakan salah satu bahasa resmi di Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB).

Mandarin dikembangkan dari dialek Beijing dan dijadikan standar nasional pada awal abad ke-20 untuk mempersatukan komunikasi di seluruh wilayah China yang memiliki beragam dialek. Kini, Mandarin digunakan dalam berbagai aspek kehidupan, termasuk pendidikan, pemerintahan, media, dan bisnis, menjadikannya bahasa utama dalam komunikasi resmi di China dan sekitarnya.

Fungsi Bahasa Mandarin

Mandarin digunakan dalam berbagai aspek kehidupan, termasuk:

Pendidikan: Mandarin adalah bahasa utama yang digunakan di sekolah-sekolah di China dan Taiwan. Seluruh kurikulum, buku pelajaran, hingga ujian akademik disusun dalam bahasa ini, memastikan bahwa semua siswa memiliki standar komunikasi yang sama. Bahkan di Singapura, Mandarin diajarkan sebagai salah satu bahasa utama bagi komunitas Tionghoa.
Pemerintahan: Mandarin digunakan dalam semua dokumen resmi, peraturan hukum, serta komunikasi antara institusi pemerintahan. Seluruh undang-undang dan kebijakan publik dirancang dalam Mandarin, menjadikannya bahasa utama dalam administrasi negara dan hubungan internasional.
Media: hampir seluruh televisi, film, berita, dan platform digital di China menggunakan Mandarin sebagai bahasa utama. Saluran berita resmi seperti CCTV dan Xinhua menyiarkan dalam Mandarin, memastikan bahwa informasi dapat diakses oleh seluruh populasi dengan bahasa yang seragam. Industri hiburan juga berkembang pesat dengan penggunaan Mandarin dalam film, serial TV, dan musik populer.
Bisnis: Mandarin menjadi bahasa kunci dalam perdagangan dan komunikasi perusahaan. Perusahaan domestik dan internasional yang beroperasi di China mengandalkan Mandarin untuk negosiasi, perjanjian bisnis, dan pemasaran produk mereka. Dengan semakin meningkatnya ekonomi China di kancah global, kemampuan berbahasa Mandarin menjadi nilai tambah bagi para profesional yang ingin berkarier di pasar Asia.

Sistem Tulisan dalam Mandarin

Mandarin menggunakan aksara Han (Hanzi / 汉字), yang terbagi menjadi dua sistem utama:

Hanzi Sederhana (Simplified / 简体字): digunakan di China dan Singapura.
Hanzi Tradisional (Traditional / 繁体字): digunakan di Taiwan, Hong Kong, dan Makau.

Perbedaan Bahasa China dan Mandarin

Bahasa China merupakan kumpulan dari berbagai dialek yang termasuk dalam keluarga bahasa Sino-Tibet. Di dalamnya terdapat berbagai variasi bahasa seperti Mandarin, Kantonis, Hokkien, Wu, dan Hakka. Sementara itu, Bahasa Mandarin adalah salah satu dialek dalam Bahasa China yang telah ditetapkan sebagai bahasa resmi di China, Taiwan, dan Singapura.

Dari segi cakupan, Bahasa China mencakup banyak bahasa dan dialek yang digunakan di berbagai wilayah, sedangkan Mandarin lebih spesifik sebagai bahasa standar yang digunakan dalam pemerintahan, media, dan pendidikan. Mandarin memiliki jumlah penutur terbanyak dibandingkan dengan dialek lain, dengan sekitar 1,1 miliar orang yang menggunakannya sebagai bahasa utama.

Dalam hal penggunaan, Bahasa China dapat bervariasi tergantung pada daerah dan komunitas yang menggunakannya. Sebaliknya, Mandarin digunakan secara luas dalam lingkungan resmi seperti di pemerintahan, sekolah, dan media. Dari segi sistem tulisan, semua dialek dalam Bahasa China menggunakan aksara Han, tetapi Mandarin memiliki standar tersendiri dengan penggunaan Hanzi Sederhana di China dan Singapura, serta Hanzi Tradisional di Taiwan, Hong Kong, dan Makau.

Kesimpulan

Jika ingin merujuk pada semua bahasa yang digunakan oleh masyarakat Tionghoa, gunakan istilah "Bahasa China". Namun, jika mengacu pada bahasa resmi yang digunakan secara luas di China dan sekitarnya, istilah yang tepat adalah "Bahasa Mandarin". Mandarin juga menjadi bahasa yang penting untuk dipelajari bagi siapa saja yang ingin berkomunikasi dengan masyarakat China dalam lingkungan formal.

Ingin menguasai bahasa Mandarin dengan cepat dan efektif? CENRIN adalah pilihan terbaik untuk Anda! Dengan metode pembelajaran interaktif, pengajar berpengalaman, dan kurikulum yang terstruktur, kami siap membantu Anda mencapai kefasihan bahasa Mandarin, baik untuk keperluan akademik, bisnis, maupun perjalanan ke luar negeri. Jangan biarkan keterbatasan bahasa menghambat peluang Anda. Daftarkan diri Anda sekarang dan mulai perjalanan belajar bahasa Mandarin yang seru dan efektif! Hubungi kami untuk info lebih lanjut.